42岁的刘先生患有脂肪肝已四年有余，一个多月前刘先生感觉右肋部位时有刺痛，于是便去医院进行检查。在当地人民医院行B超检查显示为脂肪肝，并发现胆囊息肉多枚，其中较大的一枚达0. 4cm×0.6cm。医生建议刘先生进行胆囊切除手术，但是刘先生对手术十分的恐惧，希望能通过药物来治疗。

为此，刘先生换到当地的一家中医院，复查B超结果同前诊断，右胁痛阵作，疼痛固定不移，舌质暗红、苔稍腻，脉弦细，查肝功能正常。医生认为刘先生的胆囊息肉是由于平常嗜食辛辣肥甘过多，助湿生热，瘀滞肝胆而形成，治宜疏肝化瘀，软坚消症。

方用逐瘀消症汤：当归15g，赤芍10g，桃仁15g，五灵脂10g（包煎），白花蛇舌草30g，煅蛤壳30g，炙鳖甲20g（30g），醋浸炒香附15g，莪术10g（15g），金钱草30g，凌霄花10g，（醋炒柴胡10g，生薏仁30g），在此基础上加生山楂30g，莱菔子15g。每日1剂，水煎，早晚分服，10天为1个疗程。

1个疗程之后，刘先生的临床症状已基本消失。继续服用上药2个疗程后，复查B超胆囊息肉减少为1枚。3个疗程后复查B超示，胆囊息肉消失，轻度脂肪肝。至此，刘先生的胆囊息肉宣告治愈。